-
1 величина абразивного зерна
nweld. SchleifkorngrößeУниверсальный русско-немецкий словарь > величина абразивного зерна
-
2 крупность абразивного зерна
nwood. SchleifkorngrößeУниверсальный русско-немецкий словарь > крупность абразивного зерна
-
3 размер абразивного зерна
nweld. SchleifkorngrößeУниверсальный русско-немецкий словарь > размер абразивного зерна
-
4 предварительно нагруженные зерна
( абразивного круга) previously-loaded grainsРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > предварительно нагруженные зерна
-
5 предварительно нагруженные зерна
Automation: previously-loaded grains (абразивного круга)Универсальный русско-английский словарь > предварительно нагруженные зерна
-
6 капиллярность
1) Engineering: poriness2) Chemistry: capillary action3) Forestry: wicking (целлюлозы при мерсеризации)4) Physics: capillarity5) Oil: capillary attraction6) Ecology: capillary7) Polymers: wicking8) Automation: capillarity (напр. абразивного зерна)9) Cement: capillary capacity10) General subject: capillarity action -
7 объёмный вес
1) General subject: bushel weight2) Engineering: unit weight, volume density3) Railway term: bulk specific gravity (сыпучего материала), weight per cubic foot4) Automobile industry: bulk specific gravity5) Mining: unit specific gravity6) Physics: specific gravity7) Oil: bulk density, bulk weight, volume weight, weight by volume8) Ecology: apparent density, bulk of density9) Polymers: density bulk density10) Automation: bulk density (напр. абразивного зерна)11) Plastics: density, powder density12) Gold mining: specific weight, tonnage factor, volume weight (удельный вес)13) Electrochemistry: weight of volume14) Logistics: volumetric weight (aka dimensional weight), dimensional weight (aka volumetric weight) -
8 капиллярность
(напр. абразивного зерна) capillarityРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > капиллярность
-
9 объемный вес
(напр. абразивного зерна) bulk densityРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > объемный вес
-
10 абразивные материалы
абразивные материалы
Высокотв. кристаллич., зернистые или порошкообразные вещ-ва для механич. обработки металлов, керамич. материалов, горных пород, минералов, стекла и др. До конца XIX в. использовались только естеств. а. м. (кремень, наждак, гранат, пемза, корунд, алмаз), а затем наиб, широко стали применяться искусств, а. м. (электрокорунд, карбид кремния, карбид бора, монокорунд, синтетич. алмаз и др.). Осн. хар-ки A.M.: тв., прочность и вязкость; форма абразивного зерна; абразивная способность; зернистость. Напр., тв., ГН/м2: кварца 11 — 11,3, электрокорунда 18—24, алмаза 84,25—100. Сопротивление а. м. сжатию в неск. раз выше, чем сопротивление растяжению и изгибу. По абразивной способности а. м. располагается в след, порядке: алмаз, кубич. карбид бора, карбид кремния, монокорунд, электрокорунд, наждак, кремень.
А. м. используется в виде зерен, скрепл. связкой в раз-ные по форме и назначению абразивные инструменты, или нанес, на гибкую основу (ткань, бумагу и др.) в виде шлифовальной бумаги, а тж. в несвяз. состоянии в виде порошков, паст и суспензий.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
3.8 абразивные материалы (abrasives): Гранулированные материалы, с большой скоростью направляемые на поверхность обрабатываемого материала для его поверхностной обработки.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абразивные материалы
-
11 выкрашивание
1) Engineering: breaking-off, microchipping (режущей кромки инструмента), roughening, spalling (контактных поверхностей), tear (на отливке)2) Construction: crumbling (поверхностное разрушение материала), spalling (бетона, камня)4) Automobile industry: chipping (от усталости при контактных напряжениях), flaking (напр. дорожного полотна при движении), pitting6) Drilling: spading8) Polymers: chunk-out9) Automation: dislodging (напр. зерна из связки абразивного круга), (точечное) pitting, ritting10) Quality control: chipping, chipping off, pitting (поверхности), spall ing11) Makarov: breaking off (скалывание), chipping (скалывание), flaking (с поверхности), pitting (износ зубчатых колёс), pitting (образование ямок на поверхности трения), shedding, spalling (с поверхности) -
12 крупная фракция
2) Construction: coarse fraction (заполнителя)3) Oilfield: coarse fraction4) Automation: coarse grain (абразивного круга) -
13 выкрашивание
chipping, (напр. зерна из связки абразивного круга) dislodging, ( режущей кромки инструмента) microchipping, rittingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > выкрашивание
См. также в других словарях:
зернистость абразивного материала — Показатель, характеризующий зерновой состав, численно равный значению нижнего предела размера зерна основной фракции. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Наждачная бумага — Наждачная (шлифовальная) бумага гибкий абразивный материал, состоящий из тканевой или бумажной основы с нанесенным на нее слоем абразивного зерна (порошка). Предназначен для ручной и машинной обработки поверхностей различных материалов… … Википедия
абразивные материалы — абразивы (от лат. abrasio соскабливание), вещества повышенной твёрдости, применяемые в массивном или измельченном состоянии для механической обработки (шлифования, резания, истирания, заточки, полирования и т. д.) других материалов. Естественные … Энциклопедический словарь
Абразивные материалы — вещества высокой твёрдости для механической обработки металлов, керамических материалов, горных пород, минералов, стекла, дерева, кожи, резины и др. С конца 19 в. применяются искусственные А. м. (электрокорунд, карбид кремния, карбид бора … Большая советская энциклопедия
Абразивные материалы — (а. abrasive materials; н. Schleifmittel, Schleifstoffe; ф. produits abrasifs; и. materiales abrasivos) вещества высокой твёрдости для механич. обработки г. п., минералов и др. C древнейших времён использовались естеств. A. м. (кремень,… … Геологическая энциклопедия
абразивні матеріали (абразиви) — абразивные материалы (абразивы) abrasive materials Schleifmittel, Schleifstoffe речовини високої твердості та щільності, які застосовують у вигляді порошків, паст, суспензій або інструментів для механічної обробки (шліфування, краяння,… … Гірничий енциклопедичний словник
Полирование — является отделочной операцией обработки металлических и неметаллических поверхностей. Суть полирования снятие тончайших слоев обрабатываемого материала механическим, химическим или электролитическим методом и придание поверхности малой… … Википедия
абразивная царапина — царапина Ндп. риска задир Углубление на обработанной поверхности, образованное в результате воздействия абразивного зерна или группы зерен при абразивной обработке, глубина которого превышает наибольшую высоту неровностей профиля поверхности.… … Справочник технического переводчика
абразивные материалы — Высокотв. кристаллич., зернистые или порошкообразные вещ ва для механич. обработки металлов, керамич. материалов, горных пород, минералов, стекла и др. До конца XIX в. использовались только естеств. а. м. (кремень, наждак, гранат, пемза, корунд,… … Справочник технического переводчика
Абразивные материалы и абразивная обработка — Сюда перенаправляется запрос «Абразивный износ». На эту тему нужна отдельная статья. Абразивные материалы (фр. abrasif шлифовальный, от лат. abradere соскабливать) это материалы, обладающие высокой твердостью, и… … Википедия
абразивный инструмент — служит для механической обработки (шлифование, притирка и др.); изготовляется из абразивных материалов и связки. Бывает жёстким (например, шлифовальные круги, бруски) и мягким (например, шлифовальные шкурки). * * * АБРАЗИВНЫЙ ИНСТРУМЕНТ… … Энциклопедический словарь
